27 março 2008

 

Carjacking e outros jackings

Não é uma modalidade desportiva, como a palavra poderá sugerir, nem sequer uma prática relaxante, como o jogging ou o footing. É uma actividade criminosa, enquadrável no cime de roubo, e que consiste na apropriação de automóveis com violência ou ameaça sobre os seus ocupantes. Enfim, uma prática mais que conhecida, mas a que o rebaptismo em inglês conferiu um novo prestígio, tornando-a o crime da moda. Os seus agentes não são vulgares ladrões ou assaltantes, são carjackers.
Vários outros crimes da mesma família deveriam beneficiar de mudança de nome, de forma a conferir-lhes o destaque que igualmente merecem. Sugiro as seguintes alterações:
assalto a residências - house (ou home) jacking;
assalto a bancos - bankjacking
assalto a autocarros - busjacking
assalto a bicicletas (mais raro) - bikejacking
assalto a aviões (não é inédito)- aircraftjacking
assalto a navios (especialidade de Henrique Galvão) - navejacking
assalto a pessoas para apropriação da carteira - bagjacking (não confundir com o pickpocketing)
assalto a pessoas para apropriação do telemóvel - cellphonejacking
É uma lista provisória, que será gradualmente completada, com a colaboração de entidades policiais e delinquentes.
A língua portuguesa agradece este enriquecimento súbito e inesperado.





<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?


Estatísticas (desde 30/11/2005)