24 junho 2011
"Os Amantes sem Dinheiro" ou "Os Amantes do Dinheiro"?
Vem hoje no "Público" um artigo colérico de alguns admiradores de Eugénio de Andrade pelo facto de acabar de sair uma nova edição das obras desse autor, em que o célebre livro "Os Amantes sem Dinheiro" aparece com o novo título de "Os Amantes do Dinheiro".
Não percebo tanta indignação... É evidente que se trata de uma actualização, de um "aggiornamento" do título, ditado pela conjuntura pós-troika...
Tão simples como isso. É assim tão difícil de perceber?
Não percebo tanta indignação... É evidente que se trata de uma actualização, de um "aggiornamento" do título, ditado pela conjuntura pós-troika...
Tão simples como isso. É assim tão difícil de perceber?
